Oktoberfest

Im Frühling beschlossen einige unserer Freunde ein Oktoberfest zu veranstalten und wir haben unsere Hilfe angeboten. Was dabei heraus kommt, wenn eine Mexikanerin, eine Kuba/Armenierin, ein Argentinier, ein Amerikaner und zwei Schweizer so ein Fest organisieren, sieht man hier! 

Erst mussten wir herausfinden, ob die Bänke und Tische uns auch halten!

Es werden Bratwürste beim polnischen Metzger bestellt, echtes deutsches Bier, Mass, Sauerkraut und Bretzel dürfen auch nicht fehlen. 

Sogar die Band ist authentisch, zumindest die Sängerin ist aus Deutschland und macht seit Jahren vor allem mit Oktoberfesten ihr grosses Geld in und um New York. Cédric schmeisst sich in die Lederhose. 

Und so sehen die Männer des Organisationskomitees richtig fesch aus!

Aber auch wir Frauen haben uns in Schale geworfen. Mein Dirndl ist natürlich selber genäht!

Die Party ist ein riesen Erfolg. Viel getanz, gelacht und getrunken....

Es war eine tolle Party und die Energie hat grad noch knapp fürs Aufräumen anderntags gereicht!

Jetzt sind wir bereit für eine neue Woche Spass! Ihr hoffentlich auch! 

Herbstbeginn

Der Herbst ist da und wir versuchen immer noch, einen guten Schul-, Arbeits- und Sportrhythmus zu finden. Djulien hat seinen Stundenplan erstaunlich gut im Griff. Diese Woche hat er mir erklärt, dass diejenigen die nach der Mittagspause noch Hunger haben, in der ersten Lektion am Nachmittag weiteressen dürfen. 

Jedes Jahr gibt es für die Schüler sogenannte "Enrichment" Lektionen. Die finden Anfang Schuljahr von Oktober bis Dezember statt und dann wieder von März bis Mai. Diese Zusatz-Freifächer sind 1x in der Woche während einer Stunde vor oder nach den regulären Schulstunden. In Milton, Kindergarten bis 3. Klasse waren das "Legoroboter bauen, Kochen, Découpage, Spanisch, Golf usw. 

Am Freitag haben wir die Liste der Lafayette Schule Freifächer erhalten. Diese haben jetzt Namen wie: Playwriting, Environmental Club, Stock Market Game, Math Olympiad, Broadcasting Club,  und Mock Trial! Was? Wie?!! 

Playwriting = hier lernen sie auf kreative Weise ein Stück zu schreiben, Charakteren zu schaffen und dieses am Ende des Kurses, zu spielen.

Environmental Club = sie gehen hinaus in den schuleigenen Garten und pflanzen Blumen und Gemüse, lernen über recycling, kompostieren, Energie sparen usw. 

Stock Market Game = Aktienmarkt! Sie bauen ein grundlegendes Verständnis für Investitionen auf, während die Schülern praktische Fähigkeiten und Praxis in Mathematik, Englischunterricht, Wirtschaft und anderen Fächern lernen

Math Olympiad = um jeden Schüler gut in Mathematik zu machen, muss man ihnen lernen, Rechnen zu lieben. Das ist das Ziel dieses Kurses. Jedem Kind das Rechnen einfach machen so dass er/sie es liebt. Hm.... Am Ende des Kurses findet eine Rechenolympiade gegen andere 4. Klässler statt.

Boardcasting Club = Lafayette Live ist das Schulmagazin und die SchülerInnen lernen Zeitungsberichte zu verfassen und wie man diese aufbaut und auch lernen sie wie man Videoübertragungen macht

Mock Trial = während sie über Rechtsbegriffe und überzeugende Argumente lernen, werden sie Teams "vortäuschen" -Prozesse aus der Perspektive der Anklage und der Verteidigung vorbereiten und präsentieren. Die Schüler werden herausgefordert, unabhängig und gemeinschaftlich zu denken und zu arbeiten und werden jede Woche verschiedene Rollen spielen.

Cédric und ich haben uns nach dem Durchlesen nur noch kopfschüttelnd angeschaut. Die Kinder sind gerade mal 9 oder 10 Jahre alt? Djulien versteht nicht einmal die Worte dieser Freifächer... 

Für den Laden sind nun Herbst-/Winterkollektionen angesagt:

Und für eine Kundin durfte ich für ein Baby einen pinken Hasen häckeln:

Und für mich bin ich auch immer noch am Stöffchen vernähen, die ich bei meinem Besuch in der Schweiz im Sommer gekauft habe. 

Und nun sind wir damit beschäft, Djulien die Freifächer zu erklären und herauszufinden, ob er etwas davon machen will. Environmental Club vielleicht?

Macht's gut! 

Arbeiten und geniessen

Das erste Mal seit 4 Schuljahren kommt Djulien mit einem Stundenplan nach Hause, und irgendwie haut mich der ein wenig aus den Socken. 

Math = Rechnen, Sience = Wissenschaft, D&T= Design und Technologie, ELA = English

Lunch = Mittagessen, SS = Heimatkunde, Health/Gym = Turnen, Applied Music = Musik

Art = Zeichnen, Homeroom = Zeit zum Aufgaben machen, LMC = Bibliothek, Musik = Singen

Was ich noch nicht genannt habe ist "Character". Dabei handelt es sich um sowas wie Psychologie. Sie lernen ihre Gefühle besser zu erkennen. Warum macht mich etwas wütend oder agressiv und was kann ich tun, um diese negativen Gefühle in positive Energie umzuwandeln. Spannend. Was auch spannend ist, ist "Calm Cougars". Cougars, um das kurz zu erklären, ist ein Puma und das ist der Name der Chatham Sportmannschaft. Alles in Chatham ist Cougar und deswegen nun wohl auch dieser Titel "Calm Cougar" (entspannter Puma), was nichts anderes ist als "Herunterfahren"! Beide hellblauen Balken die über die ganze Fläche gehen sind gedacht zum "Herunterfahren"! Sie machen verschiedene Sachen wie Yoga, Meditation usw. 

Was man leider nicht auf dem Stundenplan findet sind Pausen! Ich bin geschockt als ich diesen Stundenplan studiere. 38 Minuten ist eine Lektion und sie rennen von einem Fach zum anderen! Mittagessen ist genau 18 Minuten!!!! Und ach, siehe da, danach dürfen sie 20 Minuten raus und rumrennen und quatschen und einfach mal Pause machen! Die einzige Pause, zwischen 9 Uhr morgens und 15:15 Uhr nachmittags! 

Djulien kommt nun auch dementsprechend müde von der Schule nach Hause, was wirklich extrem neu für uns ist. 

Zum Glück sind die Hausaufgaben bis anhin noch rar. Jeden Tag müssen sie 20 Minuten lesen, eine Seite Rechnen und jeden 2. Tag Spanisch Wörter lernen.

Nach dieser strengen Woche gönnen wir uns, nach dem Samstag-Fussball-Spiel einen Tag an der Küste. Erst ein wenig Radfahren. 

 Und nach einer kleinen Pause 

geht's noch ein wenig näher ans Wasser. 

Wirklich IN'S Wasser dürfen wir nicht. Die ganzen Strände sind zum Baden verboten.  Es herrscht eine starke Strömung mit vielen Wellen, ein wenig Hurrikan "Florence" spüren wir nun auch in New Jersey. 

Und nun sind wir wieder gestärkt für eine weitere Arbeits-/Schulwoche! Ihr hoffentlich auch!

1. Schultag

Labor Day kommt und geht und ich warte darauf, dass Djulien wegen seinem ersten Schultag an der neuen Schule langsam nervös wird. Die 4. Klasse steht vor der Tür, eine neue Schule, neue Klasse, neue Lehrer!

Beim Zubettgehen, hat Djulien eine einzige Frage an mich:

Mami, ist die neue Schule eine, wo man einfach reinlaufen und um sich schiessen kann? 

Phu, das sind nun die Fragen, die von einem Kind das in Amerika aufwächst, gestellt werden! Ich bin traurig aber versichere ihm, dass die Laffayette Elementary School eine ganz sichere Schule ist! Das glaubt er mir jetzt und ich hoffe ganz ganz fest, dass ich damit recht habe! 

Am Diestag heisst es für uns alle wieder ZURÜCK IN DIE REALITÄT! Cédric ist wie an allen Arbeitstagen früh weg und Djulien und ich versuchen langsam aber sicher aus dem Bett zu kommen, einige Bisse Frühstück zu vertilgen um früh genug aus dem Haus zu kommen.

Djulien muss um 08:05 Uhr oben an der Hauptstrasse stehen und wir haben mit Cara vereinbart, dass wir uns um 7:50 Uhr vor dem Haus treffen. 

Pünkltlich sind die beiden bereit!

Sie stehen nicht mehr so nahe zusammen wie auch schon, auch nicht sooo glücklich, dass sie jetzt noch dieses Foto schiessen müssen, hi hi!

Sie sind bereit für den ersten Schultag. Der Bus fährt vor und weg sind sie! Die 4. Klasse beginnt!

Kurz vor 4 Uhr steh ich wieder am Bus Stop und bin froh, als ich Djulien's lachendes Gesicht sehe. 

Wer sagt's denn. Wir Mütter machen uns immer viel zu viele Sorgen. Unsere Kinder meistern oft alles ganz von alleine! Wie lange es gehen wird, bis er sich an den neuen Stundenplan gewöhnt hat, werden wir erst noch sehen. Neu dazu kommt Spanisch und das Spielen der Klarinette in der Musikstunde. Sein Stundenplan geht über 6 Tage, was bedeutet, dass das was er diese Woche am Montag hat, nächste Woche am Dienstag stattfindet. Oh je.... 

Sein Schultag ist von 8:45 bis 3:15 Uhr aber von zu Hause weg ist er nun von 07:50 Uhr bis fast 16:00 Uhr. Das ist ein langer Tag! 

Am Freitag und Samstag ist nun auch wieder Fussball angesagt. Neben Karate wird nun wieder dem runden Lederteil nachgejagt.

Und weil seine Fussballsocken im Nirgendwo verschwunden sind, müssen zum Vergnügen aller, seine Weihnachtsocken zum Spiel hinhalten! Was solls!

Macht's gut und bis bald!