Translate

Sonntag, 20. Oktober 2019

Stairway to Heaven

Es wird bereits früh dunkel, nachts ist es kalt doch einige von uns tun sich schwer ihre Shorts weit hinten im Kasten zu verstauen. 

Bevor die Blätter alle am Boden liegen, machen wir uns auf unsere Lieblingswanderung - dem Stairway to Heaven, ganz im Norden von New Jersey.

Die Wanderung beginnt über einen Holzsteg






über einige Brücken






über schmale Stege,



durch den Wald








über das Gleis,


den Berg hinauf zur schönen Aussicht!






und das ganze wieder zurück....







Und wie immer geht's natürlich zum Fussballspiel. Diesen Monat spielen sie, zum Bewusstsein des Brustkrebs, mit pinken Socken. 


Während Djulien dem runden Lederteil nachrennt, machen Shehara und ich einen Kürbis-Schnitzkurs für Kolumbianische- und Türkische- Au-Pairs, die Shehara jeden Freitag in Englisch unterrichtet. 


Und was wäre ein Amerikanischer Herbst ohne American Football. Kaum zu Hause werden die Football-Spiele geschaut und spielen die Seahawks, steht Djulien mit seinem Shirt und Kappe aufgeregt und ständig schwatzend vor dem Fernseher. Ein richtiger Fan eben. 



Wir wünschen Euch, nach den Herbstferien, einen guten Start zurück in die Schule. Wir müssen es auch! Macht's gut!







Sonntag, 13. Oktober 2019

Indian Summer in New England

Es ist schwer zu übersehen, der Herbst ist in Nordost-Amerika eingetroffen. Wir entscheiden uns deshalb spontan, eine "Indian Summer"-Tour, in New England zu unternehmen. 

Erst geht's über die Schnellstrassen in den Norden. Wir wollen so schnell wie möglich die vielen Leute und den Verkehr hinter uns lassen. In Upstate New York angekommen stellen wir unser Naviagationssystem auf "ohne Autobahn" und fahren die Nebenstrassen! Was für eine Wohltat für die Augen!




Schon bald überqueren wir die Grenze zu Massachussets, denn unser erstes Ziel ist Williamstown, eine kleine, hübsche Studentenstadt.





Von hier geht's weiter in nord-östliche Richtung, wo die Wälder  immer mehr kupferfarben sind.













Unser nächster Stop ist Brattlesboro in Vermont, an der Grenze zu New Hampshire. 









Von hier geht's weiter in den Norden, über Jamaica Vermont, 










zum Mount Snow, wo wir mit einem Sessellift zur Bergspitze fahren. Beim Mount Snow ist Oktoberfest und oben beim Bergrestaurant angekommen stürzen wir uns auf die Bratwurst! Hmmmm, Bratwurst!!! Leider entpuppt sich das so herangesehnte Mittagessen, bei dem uns schon das Wasser im Munde zusammen läuft, als EXTREM unbefriedigend. Ach du meine Güte, was für eine schreckliche Bratwurst!

Umso schöner ist dann die Aussicht und unser Marsch zur Talstation.
















Von hier geht unsere Reise Richtung Süden,


nach Hause! 
Geniesst Ihr den Herbst auch so wie wir? Ihr hab ja auch immer noch Herbstferien, Ihr Glücklichen! ;O)