Translate

Sonntag, 9. August 2026

Happy birthday!

Fährt man von unserem Wohnort in Cincinnati gerade einmal 15 Minuten hinaus aufs Land, trifft man schon sehr schnell auf eine ganz andere Art von Menschen. Hier lebt das einfache Amerika: Trump-Befürworter, Bauern, Handwerker – eben das, was man in den USA so treffend „blue collar“ nennt.

„Blue collar“, also „blauer Kragen“, bezeichnet die Arbeiter und Handwerker, die mit ihren Händen arbeiten. Das Bild dazu ist fast schon klassisch: der Garagist in seinem blauen Arbeitshemd, auf der Brust sein Name aufgestickt.

Dem gegenüber stehen die „white collar“ – die mit dem weissen Kragen. Damit sind die Büroangestellten und Angestellten in den klassischen Schreibtischberufen gemeint. Diejenigen also, die statt des ölverschmierten Arbeitshemds eher das weisse Hemd tragen.

Nur 15 Minuten ausserhalb von Cincinnati fühlt es sich manchmal an, als würde man eine ganz andere Welt betreten.


Die Musik ist ganz klar country, viele Männer tragen den Vokuhila (vorne kurz hinten lang) Haarschnitt, am Arm tiefausgeschnittene Trägershirts usw.  


Sobald sich Leute in grossen Mengen für eine Veranstaltung ansammeln, beginnt nichts ohne die Amerikanisch Hymne. Dabei steht man auf, entfernt die Mütze und starrt gegen die Flagge! 



Sehr beliebt sind die "Dirt Track Racings" - Autorennen auf einer ovalen Lehmpiste. 




Am Evanescence-Konzert am nächsten Tag treffen wir dann völlig unerwartet auf dieselben Leute – und fühlen uns inmitten dieses typisch ländlichen amerikanischen Publikum wohl.





Der längste Flohmarkt Amerikas erstreckt sich entlang des Highway 127 von Alabama bis nach Michigan und führt dabei durch die Gegend um Cincinnati. Entlang der Route gibt es unzählige Verkaufsstände auf privaten Grundstücken und großen Veranstaltungsflächen, auf denen sonst häufig Jahrmärkte stattfinden. Dieses Wochenende ist es wieder so weit – deshalb fahren wir verschiedene Standorte entlang der Strecke ab und schauen, was es dort alles zu entdecken gibt.


Und dann war ja noch dies: Unser Kind feiert den 17. Geburtstag! 


Happy birthday!!! 













Sonntag, 26. Juli 2026

Spanien, Schweiz, Sommerzeit!

Endlich ist auch Cédric angereist und wir verbringen zwei super tolle Wochen beim Erkundschaften von Valencia! 





 






Wie Valencia es geschafft hat, separate Fahrradwege zu kreieren ist unglaublich erstaunlich. Wo man auch immer hin will, in jede Himmelsrichtung, man gelangt überall hin auf einem Radweg! 






Und auch ausserhalb sind wir natürlich gerne mit dem Fahrrad anzutreffen.






Wir besuchen die ca. 1 1/2 Stunden südlich gelegene Stadt Altea, die uns besonders gut gefällt und durch ihre weissen Häuser sehr an Griechenland erinnert! 















Wir machen einen Stop in Moraira, 







Peniscola, 









Xabia







Treffen Bekannte in Dénia,...












...besuchen Bolbaite!







Der Grund warum wir aber überhaupt in diese Breitengrade angereist sind ist, dass wir in Valencia mögliche Colleges für Djulien besuchen. Neben ESIC


geht es in die in der Altstadt liegende Universidad Europa die uns allen besonders gut gefällt. Wir werden uns in knapp einem Jahr wieder darüber unterhalten aber vorerst wissen wir erst einmal, dass dieses College in Frage kommt...



Und damit lassen wir unsere Ferien ausklicken...


Wir geniessen noch den letzten Vino de Verano und dann macht sich Cédric auch schon wieder auf den Weg nach Hause, während es für Djulien und mich in die Schweiz geht! 
Mit Gotti und ihrer Familie besuchen wir Bern












und Thun












Zurück in Bertschikon geht es mit Gabi und Karin auf den grossen Mythen. 










zum Gelmersee,
















... vom Walensee... 





... zum Zürichsee...




Wir besuchen Nona und Grosi



und bevor es wieder nach Hause geht, machen wir unsere Lieblingswanderung zum Seewaldsee. 




















Und schon ist unsere schöne Zeit in der Schweiz wieder vorbei und wir sind zurück bei Tokyo, die in ihrem neuen Appenzeller Hundehalsband glänzt. 


Kaum zu Hause kriegen wir Besuch von Spanien. Ein Freund besucht uns und wir zeigen ihm die vielen schönen Motorradstrecken um Cincinnati und Nord Kentucky! 



Wir geniessen den Sommer nun wieder zurück in Ohio... mögen die warmen Tage noch ganz ganz lange anhalten!