Translate

Freitag, 28. Februar 2014

Ein Kommen und Gehen

Jeden Freitag fährt Djulien früh morgens mit Cédric in die Pre-School. Djulien ist dann immer sehr stolz und empfinded es jede Woche als grosses Privileg mit Papa fahren zu dürfen. 

Also hab ich mich erst mal hingsetzt und... aus dem Fenster geschaut und den Sonnenschein genossen. Schnell wurde ich auf ein reges Kommen und Gehen der Vögel aufmerksam. Zu unserer Futterstelle kommen stets die farbigsten Vögel und so nahm ich mir die Zeit, einfach mal zu beobachten. Das und einiges mehr, was zu schnell von der Linse flog, konnte ich bestaunen:










 


Meine Nachbarin wüsste jeden einzelnen Name dieser schönen Vögel, ich hab natürlich keinen Schimmer wie die alle heissen. Ich fand auch Vogelbücher immer TOTAAAAL langweilig! Und ich meine wirklich TOTAAAAAL langweilig! Und ich hab mich gefragt, was das für Leute sind, die sich sowas kaufen. OK, ich geb's zu. Ich hab tatsächlich schon daran gedacht, jetzt ein Vogelbuch zu kaufen.... Irgendwie schrecklich!? 

Ach ja, dann war da noch dieser schräge Vogel, der ja gar keiner ist....


Aber auch er hat ganz viel hunger. Jedes 2. Mal wenn ein Eichhörnchen an dem Futterteil hängt, stürzt es ab. Und Tschüüüüüüüüüssss! Ein lustiges Schauspiel... 

Ich wünsch Euch allen ein schönes, entspanntes, ausgeglichenes und fröhliches Wochenende!



Sonntag, 23. Februar 2014

Freiheitsstatue wo bist Du?


Nachdem wir schon so oft von der Freiheitsstatue erzählt hatten und Djulien schon anfing Bilder davon zu malen, entschieden wir den ersten wärmeren Tag seit wir hier in Amerika sind, zum "Liberty State Park" zu fahren.

Schon die Anfahrt war einfach atemberauben!
Diese Kulisse ist einfach unglaublich schön! Wir waren sprachlos und konnten uns nicht satt sehen.




 Und hier kommt die Freiheitsstatue!
  

Nein, falsches Bild! Hier ist sie!



Nun haben wir die Freiheitsstatue zumindest schon mal von hinten gesehen! Es war ein wunderschöner Ausflug!

Heute verbrachte ich wieder einmal einen Nachmittag in einer Kunstturn-Turnhalle. Lange ist's her... Djulien war zu einem Kindergeburtstag eingeladen und zu unserem Erstaunen fand diese Party in einer Turnhalle von Kunstturnern statt. Die ganzen Geräte, eine Tumblingbahn, Trampolin, "Schuumgummigrueb" - alles war da. Dazu für die Kids eine Rutsche und Hüpfburg. Ich konnte das hier bereits in einem grossen Fitnessclub sehen. Die Geräte stehen aufgestellt in den Hallen und diese werden zusätzlich von Schulen zum Turnen und Herumtoben, oder zu Kindergeburtstagen benutzt. Von aufgestellten Geräten konnten wir damals nur träumen! Mussten wir doch immer mühsam die Geräte erst aus den Geräteräumen hiefen! 

Djulien verbrachte einen tollen Nachmittag mit seinen Pre-School-Kids. Konnte tun was er am liebsten tut - herum toben! 


Natürlich hat Djulien alle die ihn noch nie gesehen haben verwirrt. In seinem pinken Helly Kitty Shirt war er für alle ein Mädchen... 

Diese Woche haben Djulien und ich auch noch Besuch von der Nachbarin gekriegt. Sie stand plötzlich mit einem grossen Tupperware voller selbstgebackenen "Guezli" vor der Türe. Im Anhang ihre zwei Mädchen (5 und 9 Jahre alt). Djulien ist sofort mit den Mädchen in seinem Zimmer verschwunden undwar für die nächsten 30 Minuten nicht mehr zu sehen. 
Zum Backen inspiriert, hab ich sofort meine noch in Ungarn neu gekaufte Haushaltmaschine aus dem Kasten geholt, diese an den Spannungs-Umwandler (den wir für viele unserer Elektrogeräte brauchen) angeschlossen und begonnen einen Teig zu machen. Leider hat die Maschine nicht lange mitgemacht und Cédric hat mir später erzählt, dass der Spannungs-Umwandler nicht für 600 Watt, sondern nur etwa für die Hälfte gemacht ist.... Ts ts ts... Umwandler mit zwei kaputten Sicherungen, Haushaltmaschine nicht brauchbar....

Tja, jetzt muss drum so schnell wie möglich ein einfacher Mixer her, so dass ich endlich mit Backen beginnen kann. Diese vielen speziellen Zutaten die es hier zum Backen gibt will ich am liebsten alle mal ausprobieren! Darauf hab ich mich schon lange gefreut... nur schade, kann ich meine tolle neue Haushaltmaschine hier nicht gebrauchen! 

Dann sind da noch all die Tiere die wir täglich um unser Haus rennen und fliegen sehen. Die Eichhörnchen sitzen sehr oft auf dem Geländer unserer Terrasse, Vögel in allen Farben und Grössen, wie ich sie noch nie gesehen habe, fliegen zu unserem Vogelhaus. Kaum wird es dunkel, kommen die Kaninchen und wohl noch Vieles, was ich noch nicht gesehen habe. Irgendwie toll! 

Mit der Nachbarin und den Kindern sind wir diese Woche auch noch in den kleinen Wald hinter dem Haus gegangen. Sie haben dort in einen Ahornbaum so etwas wie einen Hahn geschlagen. Daraus tropft nun Ahornsirup, den sie später abkochen werden. Allerdings hab ich mir sagen lassen, benötigt es eine Unmenge dieser Flüssigkeit aus dem Baum, um nur eine ganz kleine Menge richigen Ahornsirup zu gewinnen. Sowas wie umgerechnet etwa 40 Liter Flüssigkeit ergibt 1 Liter Ahornsirup. Spannend...  und mal sehen was das Leben uns hier noch alles lernt...






Samstag, 15. Februar 2014

Es schneit, schneit und schneit

Wo andere auf Schnee hoffen, ertrinkt New Jersey bald darin! Seit Jahren habe ich nicht mehr so viel Schnee geschaufelt. Erst gab es ca. 30cm und einige Tage später erneut 30cm. Das Verheerende war dann, dass es zu regnen begann, Nachts aber extrem kalt wurde. Alles war somit mit einer Eisschicht bedeckt. Frau Holle arbeitete schliesslich wacker weiter und erfreute uns während dem ganzen Donnerstag mit weiteren 60cm vom weissen Nass! Schaufeln, schaufeln und nochmals schaufeln und zwischendurch verlor Djulien noch seinen Stiefel irgendwo in einem der vielen Schneeberge! Da hiess es erst mal Buddeln und Suchen...! 
Unsere Schaufel war und ist im Dauereinsatz!
Die Terrasse war überfüllt mir Schnee und inzwischen frei geschaufelt!
 Da war es am Schönsten darussen auf dem Schlitten und es machte uns allen riesen Spass!




Wie man sieht, hatte ich es nicht so gut im Griff wie meine Jungs!
Zwischendurch gings zur theoretischen Fahrprüfung. Unsere Beraterin war zum Glück dabei und schleuste uns fachmännisch durch die ganze Bürokratie, bevor wir hinter einem Computer Platz nahmen und zur Prüfung antreten konnten. 50 Fragen hiess es zu beantworten und wir waren schon beim Üben erstaunt, wie wenig es sich um das eigentliche Auto Fahren handelt. Zum Beispiel mussten Bremswege berechnet werden (in Fuss und Inch!!!), Bussenhöhen auswändig gelernt werden, die verschiedenen Vorschriften betreffend Lehrfahrausweis und vieles mehr! Beide waren wir davon überzeugt, dass wir durchfallen würden. Ich hatte Glück und bestand die Prüfung und konnte mit der New Jersey Drivers License nach Hause fahren. Cédric hatte leider einen Fehler zu viel und muss nochmals antreten.

Djulien ist im Moment sehr mit Schreiben beschäftigt. Und wenn er nicht gerade sehr konzentriert am Schreiben ist, dann singt er das Liedchen ABC und lässt immer mal wieder einen Buchstaben aus oder verwechselt sie. 

Und dann war da noch der Valentinstag. Wie sich jeder gut vorstellen kann, ein riesen Ding hier in Amerika. In der Pre-School brachte jedes Kind für jedes "Gspändli" ein kleines "Presäntli" und dafür gibt es in den Läden regalweise Möglichkeiten! Hello Kitty, Superman, Batman und vieles vieles mehr. Mit einer kleinen Süssigkeit zum an die Karte Befestigen oder einem kleinen Radiergummi oder Bleistift. Schliesslich feierten sie am Freitag diesen Tag der Liebe und kamen mit einem kleinen Böxchen voller Geschenke nach Hause.

Wir Eltern wurden ebenfalls beschenkt und erhielten einen hübschen selbstgemachten Bilderrahmen mit Bild von ihrem Tag vor 2 Wochen als sie mittem im Winter den Sommer feierten. Jeder war in der Badehose mit Schwimmsachen und Sonnenbrille und sie spielten drinnen im Sand und kleinem Wasserpool.

Und was hast Du zum Valentinstag gekriegt? 




Mittwoch, 5. Februar 2014

First step done...

Soeben habe ich Djulien an die Milton Elementary School of Chatham in den Kindergarten angemeldet. Phu, irgendwie ein komisches Gefühl. Der erste Schritt für seine Ausbildungskarriere ist getan. Bald kriege ich eine Aufforderung für ein Gespräch an der Schule. Mitbringen muss ich Pässe, seine Geburtsurkunde, sowie Beweise, dass wir an der angegebenen Adresse wohnen. Also Mietvertrag und/oder eine Rechnung der Strom- und Gasversorgung oder Ähnliches. 


Bin froh wenn ich nicht auch noch beweisen muss, dass Djulien schreiben und lesen kann. Wurde ich doch von der Lehrerin in der "Pre-School" aufgefordert, mit Djulien zu üben seinen Namen zu schreiben. Ich bin froh ist Djulien so enthusiastisch mit Schreiben und Zahlen lesen. Ich erkenn ihn manchmal nicht wieder. Er kann plötzlich über eine Stunde am Tisch sitzen, zeichnen, dazu Zahlen und Buchstaben darüber schreiben. 

Heute allerdings war die Schule geschlossen. Alle Schulen in der Umgebung waren geschlossen. Schneeregen... und Cédric war mit den Räumungsfahrzeugen früh morgens der einzige auf den Strassen. Habt Ihr jemals einen schulfreien Tag gehabt wegen Schnee?

Montag, 3. Februar 2014

Our new place to call "HOME"!

Wir sind eingezogen und fühlen uns bereits nach 3 Tagen richtig schön heimelig und wohl (und eingeschneit!)!

Wie bereits beim Umzug nach Ungarn, hat alles wie am Schnürchen geklappt. Der Umzugstruck stand pünktlich vor dem Haus und die 4 Umzugsmänner waren voller Tatendrang und viel Muskelkraft! Ich stand mit der Inventarliste beim Eingang und strich die jeweilige Nummer ab, die mir die Jungs zuriefen. Gleichzeitig musste ich ihnen sagen, wohin der einzelne Karton oder das Möbelstück getragen werden muss. Das Blöde war nur, dass irgendwie auf jedem Stück das Wort "Cupboard" draufstand und ich mich irgendwann fragte, wieviele Schränke wir besitzen. 



Um 13 Uhr war die Arbeit der Umzugsleute getan, die beiden Betten standen im richtigen Zimmer aufgestellt und wir fielen erleichtert auf unsere viel herumgetragende super schwere, rote Bretz Couch!!!
Noch stand viel Arbeit vor uns und obwohl der Umzugswagen bereits viele Kartons und Einpackpapier mitgenommen hatte, standen noch viele unausgepackte Boxen im Haus herum. Diese hiess es nun auspacken und verstauen. Für Djulien war es wie Weihnachten. Schon beim Hereinbringen eines Kartons mit der Aufschrift "Spielzeug" rannte er wie ein Wilder vorab in sein Zimmer und konnte es nicht erwarten bis jemand endlich den Karton aufschnitt. Er war den ganzen Tag in seinem neuen Zimmer damit beschäftig seine Spielzeuge wieder zu entdecken.
Noch besitzen wir einen speziellen Duschvorhang!
Das Cheminée ist bereits in Gebrauch!
Sweet dreams!
Djuliens Spielzimmer und das Gästezimmer!

Die erste Nacht waren beide Schlafzimmer schon sehr ansehnlich und am 2. Abend sah alles bis auf das Nähzimmer/Büro schon recht wohnlich aus. 
Tatsache ist, wir fühlen uns extrem wohl hier. Die Nachbarn links und gegenüber haben wir bereits kennen gelernt und die haben uns von den vielen Tieren erzählt, die wir ums Haus rennen sehen werden: Eichhörnchen, Hasen, Füchse, wilde Truthähne, Koyoten, Schildkröten und neben weiteren noch irgendwelche schreiende Bären (!?)!
Wir lassen uns überraschen und in der Zwischenzeit schaufeln wir immer mal wieder unseren Vorplatz und die Auffahrt frei vom vielen Schnee, der heute schon den ganzen Tag vom Himmel fällt. Es ist wunderschön und sehr weihnachtlich! 



Wir wünschen Euch eine schöne Woche, und vielleicht auch mal die eine oder andere Schneeflocke?