Translate

Sonntag, 24. September 2017

Herbstbeginn

Trotz Herbstbeginn sind die Temperaturen noch hochsommerlich warm und das eine Tierchen beobachte ich in der Sonne sitzend fast täglich hinter dem Haus,



während ich das andere "Haustierchen" vorne mit Cara beobachte ;O) 



Wer bei wärmeren Temperaturen bei uns war, kennt diesen Ausblick gut, den wir im Moment noch so richtig geniessen, bevor es zu kalt wird! Und heute beobacheten wir dabei sogar einen Waschbären, wie er gemütlich aber zielstrebig aus dem Nachbargarten gegenüber steigt, zu uns unter den Autos über die Wiese in den Wald verschwindet. 



Am Samstag fahren wir wieder mal in die Stadt, 


zum "San Gennaro" einem italienischen Fest in Little Italy. 





Viele Leute, zahlreiche Stände und noch viel mehr Essen. Italienisch halt!



Bald haben wir genug vom Rummel und wandern nach Eindunkeln durch die Strassen, Richtung Momorial, 


und der seit 4. März 2017 eröffneten World Trade Center Station. 


Der 3.9 Milliarden Bau ist die neue Station des New York City Subway Systems und den New Jersey PATH Zügen, die während der Attacke zerstört wurde. Die neue Station ist ein Symbol von architektonischem Excess und übertriebenen Ausgaben der Regierung. Das Zenterstück ist der Oculus, eine Glas- und Stahlkonstruktion des Spanischen Architekten Santiago Calatrave, die wie eine fliegende Taube aussehen sollte. Man sagt allerdings, es gleicht viel eher einem paar zerlumpten Klauen. 

Es ist ein imposantes, futuristisch aussehendes Einkaufzentrum mit Läden der eher gehobenen Klasse.






Ausgeruht geht's andernstags wieder an den Delaware River, diesmal zu einer neuen Rund-Radfahrt.

Wir starten bei Bulls Island, hinunter nach Lambertville, hinüber nach New Hope und zurück über Lumbertville.


Schon bald brauchen die Jungs eine natürlich sehr ungeplante Abkühlung in Unterhose.










Und dann geht's weiter entlang des Delaware Rivers, zuerst auf der New Jersey Seite




und schliesslich zurück auf der Pennsylvania Seite.




Nicht immer kann Djulien so fröhlich lachen. Ein Schrei hören wir von ihm also plötzlich eine ca. 1.20 Meter lange Schlange genau in sein Rad schlängelt und ihm einen riesen Schrecken einjagt.

Später will Djulien nicht mehr aufhören, während der Fahrt seine blöde Hupe zu drücken. Bäh bäh, machte das doofe Ding ständig und geht Cédric und mir gehörig auf die Nerven. Beide haben wir uns jedoch geschworen, nichts zu sagen und Cédric denkt sich noch "es kommt schon so wie es muss..."! Und PÄNG, fällt das Kind auf die Schnautze!
Darüber haben wir uns Erwachsene irgendwie heimlich amüsiert, während das Kind erst mal weinend und voller Staub vor uns steht.... Tja! Es gibt da so ein Sprichwort... la la la la la!



Noch halten die Sommertemperaturen an und wir geniessen das natürlich sehr!

Macht's gut!








Sonntag, 17. September 2017

Nochmal Ferienstimmung am Strand

Die Wochen fallen so langsam wieder in einen Alltag und endlich kriegt Djulien auch wieder ein wenig Hausausgaben. Bevor es aber soweit ist, findet am Donnerstag die "Back to School Night" statt, ein Elternabend mit einer Ansprache des Schulleiters und dem Besuch des Klassenzimmers. 

Djulien's neue Lehrerin heisst Frau Kurlak und unterrichtet bereits seit 16 Jahren in Chatham. Sie macht einen überaus guten Eindruck und Djulien ist von ihr begeistert (hoffentlich bleibt's so). 


Frau Kurlak wird hier beinahe von Cédric verdeckt....
Djulien ist nun auch wieder im Fussball mit dabei, trainiert freitags und spielt samstags dieses Jahr mit den Portland Timbers.



Da der Fussballmatch uns nun den Samstag meistens abbucht, werden unsere Campingwochenende wohl bald weniger werden. Aber das ist auch gut so und immerhin haben wir bereits 17 Nächte in unserem Päuli geschlafen. 

Der Sonntag kündigt sich warm an, beginnt dann allerdings mit viel Nebel. Der hält uns aber nicht davon ab, an die Küste, genauer Seasight Heights, zu fahren. Hier gibt es eine lange Promenade mit Läden, Spielhöhlen, Achterbahnen und Karussell. 






Doch unser eigentliches Ziel ist der Island Beach State Park. Hier geniessen wir einen gemütlichen Nachmittag am Strand.






Nun sind wir wieder für eine weitere Arbeitswoche gestärkt! Ihr hoffentlich auch!