Translate

Sonntag, 4. April 2021

Frühlingsferien

Unsere Frühlingsferien gehen zurück nach New York. Djulien's und mein Pass sind abgelaufen und wir haben einen Termin beim Schweizer Konsulat in New York. 





Kaum aus der Penn Station oben auf den Strassen angekommen stellen wir fest, dass sich die Stadt sehr verändert hat. Im Vergleich zu früher sind die Strassen leer. Und obwohl der Frühling auch in Manhatten farbig blüht sieht es so aus, wie wenn sich nur noch diese Leute hier aufhalten, die es nicht aus der Stadt geschafft haben. Obdachlose und Drogenabhängige. 







Wir sind geschockt als wir tatsächlich Obdachlose sehen, die sich ganz offensichtlich auf offener Strasse Heroin spritzen. New York ist nicht mehr das was es mal war. 

Das bestätigen uns auch alle unsere Freunde, die wir während der Woche in Chatham besuchen. Viele haben vor der Pandemie selber in Manhattan gearbeitet. Ihre Arbeitgeber sehen bis mindestens Ende Jahr keinen Grund, warum sie wieder in die Stadt zurückgehen sollen. 

Dafür ist Chatham noch so wie früher und unsere Freunden nehmen uns mit offenen Armen bei sich auf. 



Es ist seltsam nach 9 Monaten wieder in Chatham einzufahren. Nicht viel hat sich verändert und wir geniessen eine Woche in unserer alten Umgebung. 



Cédric kommt fürs Osterwochenende nach. Ein Freundespaar aus der Schweiz ist vor drei Wochen nach New Jersey umgezogen und wir nutzen diese Gelegenheit ihnen so viel wie möglich von der Umgebung zu zeigen. 








Viel zu schnell ist die Woche vorüber und wir wieder im Fluzeug nach Hause. 



Der Besuch in New Jersey war ein unbewusster Test um zu sehen, ob wir den Umzug bereuen. Facit: Es war schön in Chatham einzufahren, wir waren aber auch wieder bereit in unser "neues" zu Hause zu gehen. "We have moved on", würde man auf Englisch sagen. 


Und jetzt geniessen wir unseren ersten Frühling in Ohio! 

Wo geht's bei Euch hin in die Frühlingsferien? 






2 Kommentare:

  1. Isch scho no erschreckend, was das Corona alles usglöst hät. New York, so, wie dus beschriebe häsch, isch gar nöd vorstellbar!
    Schön, händ ihr wenigstens die Zyt mit eune Fründe chöne gnüsse und schön au, dass ihr de Umzug nöd bereued.
    Mir händ no kei Plän für d Früeligsferie. Das heisst, nur d Norina hät Früeligsferie ;)
    Fazit: Mir gnüsseds dihei!!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dihei UHU si isch au schön! Händer dänn scho Ferie?

      Löschen