Ferien-Endspurt

Diese Woche bereiten wir uns intensiv auf die Oberstufe vor. Die Eltern sind zu einer Informationsstunde eingeladen, während die Kinder durch die Gänge geführt werden und ihren Spind zugeteilt kriegen. Alles spannend und richtig typisch amerikanisch, wie man das von den Filmen kennt. 

Im Herbst spielt Djulien nun auch wieder 2x die Woche Fussball

und jeden Tag direkt nach der Schule "Cross Country", was soviel ist wie lange Strecken (2-3km) laufen. 

Ende Woche kriegen wir endlich unseren ersten Besuch in Cincinnati. Claudio und Yasuko kommen uns besuchen. Claudio war vor 16 Jahren in Givaudan Dübendorf unser Chef und wohnt nun seit 5 Monaten selber in New Jersey. Zur Feier dieses hohen Schweizer Besuchs, gehen wir in den grossen internationalen Laden, wo wir bei intensivem Suchen, auf viele gute Schweizer Produkte stossen.  

Wir ziehen durch die Stadt

und während die Erwachsenen einen Bourbon Rundgang machen, 

gehen Djulien und ich ins Aquarium. 

Wir geniessen den Schweizer Besuch in vollen Zügen.

und dafür kommt das grösste Tomahawk Steak auf den Grill.

Und wann kommst Du uns besuchen? 

 

Happy Birthday

Zum Glück ist unser Sommer voller Sonnenschein und Wärme und so verbringen wir viel Zeit am und um den Pool! 

Inzwischen finden in der Innenstadt tolle Feste statt (wie lange das mit der Delta Variante jedoch noch sein wird, wird sich zeigen)! 

Durch Zufall stossen wir auf ein Rennen mit Dreirädern, bei denen mit Wasserballone auf die Fahrer geschossen werden kann, während sie über Hindernisse die Strasse hinunter fahren. 

Dann geht es für Djulien und mich wieder nach New Jersey. Freunde von uns haben sich ganz im Süden an der Küste in Cape May ein Haus gekauft. Wir verbringen einige tolle Tage mit ihnen. 

Viel zu schnell sitzen wir wieder im Flugzeug nach Cincinnati und Djulien die Hälfte davon mit dem "Kotzsäckli" auf seinen Beinen. Er kriegt deswegen gar nicht so richtig mit, dass das ganze Flugzeug seinen Geburtstag feiert. Die Flugbegleiterin hat mitgekriegt, dass er anderntags Geburtstag hat und verkündet dies kurzerhand über den Lautsprecher, worauf das ganze Flugzeug inklusive Piloten, applaudiert. Kurz vor der Landung kriegt er sogar noch eine Glückwunschkarte. Sowas kann einem wirklich nur in Amerika passieren. 

Dann ist er da, Djulien's 12. Geburtstag, 

den er wieder mit einigen Freunden im Pool feiert. 

Leider musste dieses Jahr unser Besuch in die Schweiz ausfallen, weil Djulien nach wie vor keine Visaverlängerung hat. Wir machen trotzdem das beste aus dem Sommer! Ihr bestimmt auch, oder?