Translate

Montag, 28. April 2014

Kein Fisch aber doch jemand an der Angel?

Dieses Wochenende fanden an zahlreichen Tümpeln in der Umgebung Fishing-Derbies statt. "Unser" Hausteich ist nur ein kleiner Fussmarsch durch den Wald hinter dem Haus und schon früh morgens sahen wir zahlreiche Leute hin pilgern. Mit den grössten Würmern in der Tüte machten wir uns schliesslich, voller Tatendrang, auf zum Dorfteich. Es war ein gemütliches Zusammensein von vielen Hobbyfischern. Die Atmospäre war gut, angebissen hat trotzdem kein einziger Fisch. Während der ganzen Zeit in der wir da waren, sahen wir niemanden auch nur einen Fisch aus dem See ziehen. Waren überhaupt welche da?

Total egal, es hat Spass gemacht! 

Der Fussmarsch durch "unseren" Wald




Am Sonntag hatten wir ein ganz spezielles "Date"! Djulien zählte bereits seit Tagen, wenn nicht Wochen, die Nächte die er noch schlafen musste, bis er Jasmin wieder sieht. Kennengelernt haben sich die beiden (bzw. unsere Familien) in Ungarn. Eine andere "Schweizer" Familie in Ungarn, trafen wir uns diesmal in New York, wo sie gerade einen Kurzurlaub verbrachten. 

Wo die beiden Kids in Ungarn ziemlich schnell genug voneinander hatten, waren sie jetzt ein Herz und eine Seele. Am Anfang noch ein wenig scheu, schon bald unzertrennlich!









Also hatte Djulien dieses Wochenende doch noch "etwas" an der Angel!



Freitag, 25. April 2014

Aus ALT mach NEU

Für unseren neuen Esstisch im Landhausstil (passend zur Küche und dem Rest des Hauses) mussten jetzt auch endlich neue Stühle her. Ich tu mich sehr schwer mit Stühlen... und bald stand für mich fest: Die mach ich selber! Oder besser gesagt - ich restauriere welche!

Also gings auf die Suche nach alten Stühlen mit Sitzpolstern. Ich besuchte unzählige Brockenhäuser und 2nd-Hand-Läden und kam deswegen wieder in Dörfer und Teile des Staates, in die ich wohl sonst nicht gekommen wäre. Es waren jeweils schöne Frühlingsausflüge. Also 2 Fliegen auf einmal geschlagen... oder wie sagt man?

Schliesslich wurde ich fündig und die Arbeit konnte beginnen.


 Erst mussten die Polster entfernt werden...

 .... dann wurde das Holz abgeschliffen. Ich war froh, hatte ich dafür diesen tatkräftigen Helfer! Sonst denkt Ihr noch, ich lass ihn immer nur zeichnen und Keckse backen!
 Die Untergrundlackierung wurde gestrichen,
 die Hauptfarbe gepinselt und
 die Polster neu überzogen.
Um dem Ganzen einen gebrauchten Look zu verpassen, wurden die Stühle an verschiedenen Stellen erneut angeschliffen. Schliesslich wurden die Polster montiert, was mich beim linken Stuhl so einige Nerven gekostet hat, da hier das Polster direkt am Stuhl angetackert werden musste. Den Stoff schön ohne Falten hinzubekommen, war eine Herausforderung!

Sie passen perfekt in unsere Essecke und noch sind drei Stück ausreichend. Wenn der Esstisch  mal ausgezogen wird, sprich wenn Ihr auf Besuch kommt, werden wir weitere Stühle hinzaubern!

 

Wer will sie probesitzen?




Sonntag, 20. April 2014

NYC Easter

Nonno hat uns vor einigen Tagen den guten Tipp gegeben, an Ostern nach Manhattan zur Osterparade zu fahren, also haben wir dem doch Folge geleistet! 

Hinter dem Timesquare am Strassenrand parkiert, marschierten wir los Richung Saint Patricks Cathedrale und stiessen auf dem Platz des Rockefeller Centers auf eine Osterei-Ausstellung von zahlreichen Künstlern mit den schöneste und kreativsten Eiern!










Die 5th Avenue, auf der die Easter-Parade seit 1873 stattfindet, war für diesen Anlass für den Verkehr geschlossen und so schlenderte eine riesen Menschenmenge herauf und herunter. Eine "Parade" wie man sich das zum Beispiel von der Street-Parade vorstellt, ist das allerdings nicht. Es ist viel eher ein unorganisiertes Auf- und Abmarschieren kreativer Menschen, die für diesen Anlass die tollsten Hüte kreiert haben.









Die Stadt war voll mit Leuten, der Central Park ein bisschen entspannter. Auch hier ist nun endlich der Frühling eingetroffen und da streckte sogar die eine oder andere Schildkröte ihren Kopf weit in den wärmenden Sonnenstrahl.

 





Wir wünschen Euch einen schönen Ostermontag!