Alltag

In unser Schul- und Arbeitsleben ist Ruhe eingetreten. Schule, Karate, Schule, Fussball und das ganze wieder von vorne. Dazwischen findet der Fototag statt, an dem Djulien dieses Jahr so richtig herausgeputzt erscheinen will.

Aber auch Cara hat sich für den Tag hübsch gemacht. Schliesslich erscheint dieses Foto jeweils im Jahrbuch.

Am Freitag geniessen Cédric und ich einen freien Tag in der Stadt.

Wir marschieren mehr oder weniger ziellos durch die Strassen und geniessen die Zweisamkeit!

Am Wochenende geht's, zusammen mit Cara, zum Wandern.

Natürlich stehen wir auch wieder am Rand des Fussbaldfeldes, aber zum Glück nicht weit weg vom neuen Eiscrèmeladen in Chatham.

Und während Cédric auf dem Weg nach Chicago ist, machen Djulien und ich uns einen gemütlichen American Football Abend!

Wir wünschen Euch allen eine wunderschöne Woche!

1. Schul- und Arbeitswoche geschafft!

Nach einem noch freien Montag, an welchem wir Labor Day feiern, geht es am Dienstag zum ersten Schultag der 5. Klasse.

Zusammen mit Cara geht es zum Busstop, von wo sie wie letztes Jahr, in die 3km entfernte Laffayette Elementary School gefahren werden. 

Diese Woche beginnt auch das Training von Chatham United, dem neuen Fussball Club in dem Djulien dieses Jahr mitspielt. 

Das Tenue sieht ja schon mal professionell aus und am Wochenende spielen sie bereits 4 Spiele an einem Tournier, nicht weit von uns entfernt. 

Nicht schlecht gestaunt haben wir, als eines der Kinder gefoult wird und am Boden liegen bleibt. Sämtliche Spieler gehen hinunter auf die Knie, zeigen dem Spieler so quasi ihren Respekt. Offenbar wurde das vom American Football übernommen. 

Tja, wir sind nun also wieder so richtige Fussball-Eltern, ständig am Platzrand anzutreffen...

Und was macht Ihr so?

Camping

Nachdem Djulien seine neue Brille beim Optiker abholen kann, sehen sich meine zwei Jungs nun recht ähnlich!

Mit guter Weitsicht geht es nun ab in die Campingferien

grad mal 4 Stunden nördlich von uns, an den "Lake George".

Hier richten wir uns sofort gemütlich ein und geniessen die Aussicht und den See mit unseren Kanus.

Hier kommt auch das erste Mal unser Standup Board zum Einsatz.

Von Cédric gibt's gekochtes Frühstück 

auch direkt am See

und zum Abendessen endlich unsere aus der Schweiz eingeschmuggelten Bratwürste.

Wir gehen wandern 

und geniessen nach einem steilen Aufstieg die Aussicht. So viel Wald!!! 

Von hier geht's weiter in den Nordosten, in den Staat Vermont.

Wir besuchen die Produktionsstätte von Ben & Jerry's

und einen Apfelsafthersteller. Aufgeschichtet auf Platte mit Tuch wird der zerhackte Apfel geleert und später gepresst. Was 'raus kommt ist der beste und reinste Apfelsaft. Erinnerte mich sehr an meine Kindheit! 

Dann geht's das erste Mal aufs Fahrrad. Vermont ist (wie auch Up-State New York und New Hampshire) Wald, sehr viel Wald und im Moment wunderschön blühende Wiesen. 

Wir stolpern über einen typische ländlichen Jahrmarkt mit Kuhparcour und den ältesten Bahnen die wir je gesehen haben! 

Von hier geht's weiter in den Osten, in den Staat Maine, zur Old Orchard Beach, bei Portland.

Mit dem Fahrrad geht's auf die Peaks Island.

Unser nächstes Ziel ist der Pawtuckaway State Park, bei Portsmouth der Grenze zwischen Maine und New Hampshire. Wir haben Glück und machen es uns direkt mit Seeanschluss so richtig gemütlich!

Wir verbringen viel Zeit auf dem See,

geniessen die Aussicht über ganz ganz ganz viel Wald

und die Ruhe! 

Unser letzter Halt ist mal wieder Cape Cod wo wir erneut Martha's Vineyard besuchen

und das Ferienende am wunderschönen Strand geniessen.

Nun fängt der Ernst des Lebens auch für uns wieder an. Zurück zur Arbeit und ab in die 5. Klasse! 

Bis bald!!