Translate

Montag, 29. Mai 2017

Upstate New York

Mit viel mehr Selbstvertrauen als noch vor einer Woche, stehen wir am Freitag Morgen auf unserer Auffahrt und machen uns ans Anhägen des Wohnwagens. Wir sind schon ein richtig eingespieltes Team und sitzen schon bald bequem im Auto Richtung Woodstock, New York!


Woodstock lebt nach wie vor vom Sommer 69, dem bekannten Woodstock Festival, dem Hippiekonzert. Das 3-tägige Konzert, das wegen des vielen Regens schlussendlich zu 4 Tagen wurde, fand allerdings nicht in Woodstock statt, sondern im fast 70km entfernten Bethel! So eine Enttäuschung!!! Und das stelle ich erst jetzt fest, wo ich mich selber endlich nach diesem Kaff aufmache! Schliesslich bin ich im Sommer 69 geboren und irgendwie hatte dieses Konzert immer eine spezielle Faszination auf mich ausgeübt. Und jetzt muss ich erfahren, dass es infolge vieler Missverständnisse nicht in Woodstock stattfinden konnte! Pha!






In Woodstock schert sich aber niemand um diese Tatsache und viele schweben immernoch auf irgend einer Wolke in der Vergangenheit!







Woodstock befindet sich in den Catskills Bergen und so machen wir uns wieder mal an einen Aufstieg um ein wenig die Aussicht zu geniessen.

Die Wanderung beginnt bei einem Buddistischen Kloster




und geht dann ziemlich steil in die Höhe!


Vorbei an einem weit oben im Hügel gebauten, im 2. Weltkrieg abgebrannten Hotel




zum Feuerturm auf der Spitze des "Overlook Mountains".





Mit Aussicht auf den Hudson River im Hudson Valley.





Zum Hudson River geht's am nächsten Tag, wo wir den Saugerties Leuchtturm besuchen. Der Pfad dahin ist wild bewachsen und übersäht von spitzigen "Eicheln", so nennen sie zumindest die Amerikaner. 







Beim Turm befindet sich eine gemütliche Terrasse wo wir die Ruhe geniessen und den vielen hüpfenden Fischen zusehen. 







Beim Rückweg finden wir diese Metzgerei, wo wir natürlich unser Abendessen einkaufen, und noch viele Deutsche oder Schweizer Produkte zum Kauf angeboten wurden.





Erneut hat Campieren viel Spass gemacht





und diesmal können wir sogar die Aussendusche in Gebrauch nehmen. Wenn sie auch nur zum Abspritzen des super schmutzigen Fahrrades hinhalten muss...



Mal schauen wo es uns das nächste Mal zum Campieren hinzieht!

Wir wünschen Euch allen eine schöne Woche!







Sonntag, 21. Mai 2017

Endlich!

Während Cédric die Woche in einer Schulung in Cinncinnati verbringt, halten Djulien und ich zu Hause die Stellung. 

Freitags stehen wir jedoch wieder alle vereint auf dem Hausplatz und einige von uns (ich nicht ganz so) sind voller Vorfreude auf unseren ersten Campingausflug. 

Nur, wie geht das denn schon wieder mit diesem Ankuppeln? 

Das Auto endlich genau mit der Kugel unter die Ankupplung gefahren ist es irgendwie nicht ganz so klar was wie wohin muss? Hm.... Wir brauchen über 40 Minuten bis wir endlich sicher sind, dass wir die richtige Stange am richtigen Ort auch korrekt montiert haben. Zuletzt kommt der Anti-Schwenk-Arm und langsam ziehen wir den Päuli aus der Ausfahrt!


Da der gebuchte Campingplatz kein Wasser und Strom hat, müssen wir vor der Wegfahrt noch schnell den Tank mit Trinkwasser füllen und erst jetzt, nachdem wir Päuli ein wenig höher in die Ausfahrt fahren, reicht der Schlauch vom Hahn zum Wohnwagen. 

Bereit? Los geht's! Mir ist's nicht wirklich wohl bei der ganzen Sache und ich frage mich immer wieder, wie ich diese Campingwochenenden wohl jemals geniessen kann! Oh je! Ich bin sowas von angespannt! 

Nach einer Stunde Fahrt ist unser Ziel, der "Spruce Run Recreation Park" erreicht und bei der Platznummer wo wir denken wir hätten eine Reservation befindet sich bereits ein Zettel mit einem fremden Namen darauf. Super! Was ist denn mit unserer Reservation passiert? 

Wir stehen also da.... wie sich schnell rausstellt, ohne Reservation (irgendwie hat das Verschieben von letztem auf dieses Wochenende nicht geklappt). Wir fahren auf den engen, bewaldeten Strässchen eine weitere Runde und suchen einen freien Platz, den wir zum Glück bald finden. 

Oh je, jetzt muss da einparkiert werden!!!! OH NEIN! 

Stellt sich heraus, dass Cédric es beim ersten Anlauf schafft und wir erleichtert in unsere neuen Coleman Stühle fallen! Djulien ist eh super happy weil sein neuer Freund Charly genau neben uns campiert! 



Der Campingplatz liegt an einem See mit Spielplatz in der Mitte, so dass man von jedem Platz aus sehen kann, was die Kinder so treiben. Wieder stellen wir fest wie toll campieren gerade für ein Einzelkind ist. Unser Kind verbringt beinahe das ganze Wochenende mit Kids auf und um den Spielplatz. Was wollen wir mehr!



Samstag früh - oh schreck - es regnet und ist kalt. Wir kuscheln uns zu dritt in unser Bett und geniessen die Tatsache, dass wir nicht im kleinen Zelt sein müssen! Super Gelegenheit auch, die Heizung zu testen! 

Wir frühstücken drinnen in unserer gemütlichen Essecke und müssen auf nichts verzichten. 


Kaum sind wir gestärkt, werden wir von einem Parkaufseher informiert, dass wir den Platz für eine andere Familie räumen müssen und auf einen unreservierten fahren sollen! OH NEIN!!! UMPARKIEREN!!! Ich krieg schon wieder Panik! 

Alles muss wieder angehängt werden und siehe da, es klappt schon fast wie am Schnürchen und zu dritt sind wir schon ein gutes Team! Das Einparkieren in den neuen Platz funktioniert auf Anhieb, wie auch das Abhängen! Ha, so langsam kriegen wir das 'raus! Ein Parkranger hat mir übrigens auch erklärt, dass es ganz normal ist, dass beim Einbiegen diese zwei Achsen schief in der Gegend herum stehen und es schon mal sein kann, dass man ein Rad schiebt anstatt dreht! DAS meine Leute, hat mich ungemein erleichtert!

Später als der Regen nachlässt erkunden wir die Umgebung 



und später wird Holz für ein Feuer für das später anstehende Abendessen gesucht.




Am Sonntag früh installieren wir unsere Aussenküche und nun kann uns nichts mehr aufhalten! 

Wir geniessen ein umfangreiches Frühstück mit Eiern, Speck, selber gebackenem Brot, Käse und Schinken! 








Es ist ein ideales Camping-Probewochenende! Alles funktioniert und wir kriegen es langsam heraus wie wir mit dem ganzen Teil umgehen müssen! Nun sind wir bereit für das nächste Wochenende! Djulien hat Freitag keine Schule und am Montag ist Memorial Day, also Feiertag. Uns stehen 4 Campingtage bevor, auf die sogar ICH mich jetzt aus vollem Herzen freuen kann! 


Eine schöne Woche wünschen wir Euch!!!